Can I hide the candidate’s contact information from a client?

Yes, you can hide all candidates’ contacts from clients. They will only see the general information, but will not be able to contact the candidate.
To do this, when adding a client to the system, check the Hide candidates’ contact details box. If the client already exists in the system, you can edit the client’s properties and use the same checkbox to hide the candidates’ contacts.